O Evangelho Huna

Os Sete Princípios Huna conforme ensinado por Jesus de Nazaré, compilado por Serge Kahili King.

Huna é a sabedoria antiga da Polinésia, informada por alguns como sendo formulada pelos sábios de MU, que foram observadores cuidadosos dos preceitos de Deus, do Homem e da Natureza. A mesma sabedoria foi encontrada em diferentes tempos e lugares, inclusive nos Evangelhos de Jesus de Nazaré.

Abaixo, uma lista dos sete princípios Huna, cada um seguido de uma frase de Jesus que ensina a mesma coisa.

A tradução foi baseada na versão bíblica do Rei James, exceto por alguns versículos que vieram da Versão Ampliada (VA)⁽¹⁾. Esse estudo não tem a pretensão de estar concluído.

IKE – O mundo é o que você pensa que é

“Desde então, começou Jesus a pregar e a dizer: Arrependei-vos, porque é chegado o reino dos céus. (Mat. 4:17)

“Então disse Jesus ao centurião: Vai, e como crês te seja feito. E naquela mesma hora o seu criado sarou. (Mat.8:13)

“E Jesus, voltando-se, e vendo-a, disse: Tem ânimo, filha, a tua fé te salvou. E, imediatamente, a mulher ficou sã. (Mat.9:22)

“Tocou, então, os olhos deles, dizendo: Seja-vos feito segundo vossa fé. (Mat.9:29)

“E tudo o que pedirdes em oração, crendo, o recebereis. (Mat.21:22)

“E ele lhes disse: Filha, a tua fé te salvou; vai em paz, e sê curada deste teu ‘mal’. (Marc5:34)

“Porque em verdade vos digo que qualquer um que disser a este monte: Ergue-te e lança-te no mar; e não duvidar em seu coração, mas crer que se fará aquilo que diz, tudo o que disser lhe será feit.” (Marc11:23)

“Por isso vos digo que tudo o que pedirdes, orando, crede que o recebereis, e tê-lo-eis. (Marc 11:24)

“E disse à mulher: A tua fé te salvou; vai-te em paz. (Luc 7:50)

“E ele lhe disse: Tem bom ânimo, filha, a tua fé te salvou; vai em paz. (Luc 8:48)

KALA - Não existem limites

“Não vos assemelheis, pois, a eles; porque Deus, o vosso Pai, sabe o de que tendes necessidade, antes que lho peçais. (Mat. 6:8)

“Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste vos perdoará. (Mat. 6:14)

“Pedi, e dar-se-vos-á; buscai e achareis; batei, e abrir-se-vos-á. (Mat. 7:7)

“E ele lhes respondeu: Por causa da pequenez da vossa fé. Pois em verdade vos digo que, se tiverdes fé como um grão de mostarda, direis a este monte: Passa daqui para acolá, e ele passará. Nada vos será impossível. (Mat. 17:20)

“Em verdade vos digo que tudo o que ligardes na terra terá sido ligado nos céus, e tudo o que desligardes na terra terá sido desligado nos céus. (Mat. 18:18)

“Ao que lhe respondeu Jesus: Se podes! Tudo é possível ao que crê. (Marc9:23)

“Ora, ele não é Deus de mortos, e sim de vivos. Laborais em grande erro. (Marc12:27)

MAKIA - A energia flui para aonde sua atenção vai

“porque, onde está o teu tesouro, aí estará também o teu coração. (Mat. 6:21)

“Tudo quanto, pois, quereis que os homens vos façam, assim fazei-o vós também a eles; porque esta é a Lei e os Profetas. (Mat. 7:12)

“Pois ao que tem se lhe dará, e terá em abundância; mas, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado. (Mat. 13:12)

“Não julgueis, para que não sejais julgados. (Mat. 7:1)

“Então, lhes disse: Atentai no que ouvis. Com a medida com que tiverdes medido vos medirão também, e ainda se vos acrescentará. (Marc 4:24)

“Pois ao que tem se lhe dará; e, ao que não tem, até o que tem lhe será tirado. (Marc 4:25)

“porque, onde está o vosso tesouro, aí estará também o vosso coração. (Luc 12:34)

MANAWA - Agora é o momento de poder

“Portanto, não vos inquieteis com o dia de amanhã, pois o amanhã trará os seus cuidados; basta ao dia o seu próprio mal. (Mat. 6:34)

“e, à medida que seguirdes, pregai que está próximo o reino dos céus. (Mat. 10:7)

“Então, lhe disse Jesus: Ó mulher, grande é a tua fé! Faça-se contigo como queres. E, desde aquele momento, sua filha ficou sã. (Mat. 15:28)

“Com isto, reconheceu o pai ser aquela precisamente a hora em que Jesus lhe dissera: Teu filho vive; e creu ele e toda a sua casa. (Jo 4:53)

ALOHA - Amar é estar feliz com
“Bem-aventurados os humildes de espírito, porque deles é o reino dos céus.

Bem-aventurados os que choram, porque serão consolados.

Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.

Bem-aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão fartos.

Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão misericórdia.

Bem-aventurados os limpos de coração, porque verão a Deus.

Bem-aventurados os pacificadores, porque serão chamados filhos de Deus.

Bem-aventurados os perseguidos por causa da justiça, porque deles é o reino dos céus.

Bem-aventurados sois quando, por minha causa, vos injuriarem, e vos perseguirem, e, mentindo, disserem todo mal contra vós.

Regozijai-vos e exultai, porque é grande o vosso galardão nos céus; pois assim perseguiram aos profetas que viveram antes de vós. (Mat. 5:3-12)

“Eu, porém, vos digo: amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem. (Mat. 5:44)

“Novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; assim como eu vos amei, que também vos ameis uns aos outros. (Jo 13:34)

MANA - Todo o poder vem do interior

“não é o que entra pela boca o que contamina o homem, mas o que sai da boca, isto, sim, contamina o homem. (Mat. 15:11)

“Nada há fora do homem que, entrando nele, o possa contaminar; mas o que sai do homem é o que o contamina.

Porque de dentro, do coração dos homens, é que procedem os maus desígnios, a prostituição, os furtos, os homicídios, os adultérios. (Marc 7:15, 21)

“Nem dirão: Ei-lo aqui! Ou: Lá está! Porque o reino de Deus está dentro de vós. (Luc 17:21)

PONO - A eficácia é a medida da verdade

“Produzi, pois, frutos dignos de arrependimento. (Mat. 3:8)

“Vós sois o sal da terra; ora, se o sal vier a ser insípido, como lhe restaurar o sabor? Para nada mais presta senão para, lançado fora, ser pisado pelos homens. (Mat. 5:13)

“Vós sois a luz do mundo. Não se pode esconder a cidade edificada sobre um monte; nem se acende uma candeia para colocá-la debaixo do alqueire, mas no velador, e alumia a todos os que se encontram na casa. (Mat. 5:14-15)

“Acautelai-vos dos falsos profetas, que se vos apresentam disfarçados em ovelhas, mas por dentro são lobos roubadores.

Pelos seus frutos os conhecereis. Colhem-se, porventura, uvas dos espinheiros ou figos dos abrolhos? (Mat. 7:15,16)

“O homem bom tira do tesouro bom coisas boas; mas o homem mau do mau tesouro tira coisas más.. (Mat. 12:35)

“E ele, despertando, repreendeu o vento e disse ao mar: Acalma-te, emudece! O vento se aquietou, e fez-se grande bonança. (Marc. 4:39)

(1) – Nesta tradução, a versão utilizada, para a transcrição dos versículos presentes, foi a de João Ferreira de Almeida, Revista e Atualizada. (NT)

(2) – Nesta tradução, os nomes em havaiano para os subtítulos foram acrescentados pela tradutora, não fazem parte do original (NT)

Fonte: The Gospel of Huna, Serge Kahili King (http://www.huna.org/html/hgospel.html)

Tradução: Luciene Lima , São Paulo, SP, Brasil, Maio/2006